帰国しました

~帰国のご報告~


b0180796_1352622.jpg

絵本「NeNe Sol」 photo:Miho Nagaya

今回は、アーティストのための滞在制作という枠の
メキシコ外務省の奨学金で、半年間滞在。
メキシコの南のチアパス州に住んでいました。
サン・クリストバル・デ・ラス・カサスという
標高2100mの山の中の街に住んでいたので、
日差しは強いですが、まったく涼しい場所でした。


銅版画、インスタレーションの制作と、今回は
渡航前から制作を始めていました、絵本「NeNe Sol」の制作も進めてきました。

絵本「NeNe Sol」のプロジェクトは、現地の紙と本の工房/Taller Lenateros(レニャテーロス工房)とのコラボレーションです。
私は、絵を担当しています。
背表紙と表紙が…見た事のない、彫刻のような本になってきました。


今は、見本の本の段階ですが、制作費用が調達できたら
レニャテーロス工房でエディション制作予定です。



その他には、Taller Lenateros(レニャテーロス工房)の35周年記念の展覧会を
恐れ多くもキュレーションする、という仕事もしてきました。
Taller Lenateros
展覧会「Kami Janga Chingole.Taller lenateros 35anos de alquimia colectiva」

Taller Lenateros(レニャテーロス工房)は、マヤ系先住民と混血の人たちによる
紙とアーティストブック、版画の工房です。
リサイクル素材を使い、内容、デザイン共に質の高い工房の作品は
これまでにも、メキシコ国内以外にも、欧米や日本の展覧会やブックフェアへ招待されています。


Kami Jangaというのは紙版画のことです。
6月頃、レニャテーロス工房の様々な植物を漉き込んだ紙を使った
紙版画のワークショップをやったところ、大ウケし
全員で5mの長さの紙版画を作る!という事に発展しました。

この展覧会は、この後メキシコシティ、ブラジルなどへ巡回する予定です。


他にも、学校にいけず働いている子ども達向けの、夏のワークショップに参加したり、
今回は『現地の人たちと一緒に楽しんで作る』という事がたくさん出来た滞在でした。


またしばらくは、日本で制作活動します。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

b0180796_1334167.jpg

b0180796_1335463.jpg
b0180796_134829.jpg
b0180796_134244.jpg

b0180796_136853.jpg

[PR]
by arakitamana | 2010-10-29 13:13 | 展覧会とワークショップ
<< 雑誌「ソトコト」にレニャテーロス記事 "Kami Jang... >>