ソトコト3月号に掲載記事

ソトコト3月号に、連載中の「レニャテロス工房の錬金術~共に作り上げた35年~」vol.4が掲載されています。

b0180796_23555082.jpg


今号は「マヤの工房と日本を繋げるアーティスト」というタイトルで、荒木珠奈とレニャテーロス工房について書いて頂いています。レニャテーロス工房は、メキシコチアパス州の紙漉き、版画、製本をする工房です。
荒木は、2010年メキシコ政府の奨学金を得て、チアパス州のレニャテーロス工房の近くに住み、絵本「NeNe Solー末っ子の太陽ー」のコラボレーションや、ワークショップをしてきました。その辺りの事と、これからの展開などが、記事になっています。

記事を書いてくれたのは、ブログ「名代☆日々是メキシコ」でおなじみの長屋美保さんです。
[PR]
# by arakitamana | 2011-02-05 00:03 | 掲載/放送情報

版画の立体展示によるグループ展@Gallery Jin Esprit+

屏風のように立てて楽しみ、本のように身近に収納出来る版画作品のグループ展に参加します。

版画の立体展示(ブック仕様)によるグループ展
2011年2月5日(土)〜3月5日(土)
12:00〜19:00(最終日は17:00まで)
月・火曜休廊
オープニングレセプション:初日17:00〜19:00

b0180796_1203614.jpg







荒木珠奈 銅版画"Papausa"

出品作家;
荒木珠奈、林智惠(イム・ジヘ)、片平菜摘子、金昭希(キム・ソヒ)、田中恵美、早川純子、堀藍、松永かの、水谷恵、南舘麻美子、宮本承司、三好愛、村上暁子、若木くるみ

Artists :
Tamana Araki, Jiyhe Lim, Natsuko Katahira, Sohee Kim,
Emi Tanaka, Junko Hayakawa, Ai Hori, Kano Matsunaga,
Megumi Mizutani, Mamiko Minamidate, Shoji Miyamoto,
Ai Hori, Kyoko Murakami, Kurumi Wakaki

詳細

Gallery Jin
tel/fax : 03-5814-8118
〒110-0001 東京都台東区谷中2-5-22 山岡ビル1F
電話&FAX 03-5814-8118
http://galleryjin.com/
e-mail: info@galleryjin.com

開廊時間
12:00~19:00(最終日は17:00まで)
休廊日月・火曜日
[PR]
# by arakitamana | 2011-02-01 00:58 | 展覧会

絵本「NeNe Solー末っ子の太陽ー」の紹介パンフレット

荒木珠奈とメキシコのレニャテーロス工房のコラボレーションで制作中の絵本、
「NeNe Solー末っ子の太陽ー」を紹介するパンフレットが出来ました。
b0180796_2349789.jpg

b0180796_23493586.jpg


パンフレットの内容は…

ツォツィル族に今もつたわる神話を語ってくれた、マルチ、
それを美しく肉付けした、アンバル、
表紙の彫刻を作った、エウセビオ、
挿絵を描いた荒木、
そしてこの本を制作する、レニャテーロス工房、

などなどの紹介です。

絵本「NeNe Solー末っ子の太陽ー」は、ただいま金沢文庫のASABAアートスクエアでの"はじめまして"展で展示中です。
パンフレットも会場にあります。
b0180796_23504418.jpg


絵本「NeNe Solー末っ子の太陽ー」は、初回限定100部(エディションナンバー、サイン入り)で20.000円で予約受付中です。
パンフレットの請求、お問い合わせ、購入申し込みは、nenesolkai@gmail.com またはFAX 050-3488-7034までお願い致します。
[PR]
# by arakitamana | 2011-01-25 23:59 | その他

ソトコト2月号/"はじめまして"展はじまりました。

「ソトコト」2月号に連載記事、[レニャテーロス工房の錬金術~共に作りあげた35年~]の3回目が掲載されています。
b0180796_156532.jpg


荒木珠奈とレニャテーロス工房は、絵本「NeNe Solー末っ子の太陽ー」の制作でコラボーレションしています。この絵本、日本版のパイロット版が完成し、現在"はじめまして"展の会場にて展示しております。
どうぞよろしくお願いします。
b0180796_1582782.jpg

b0180796_1511698.jpg


レニャテーロス工房と荒木珠奈の”はじめまして”展
2011年1月12日(水)-30日(土)月・火定休

会場:ASABAアートスクエア、アートカフェ
時間:11:00-18:00
アーティストトーク:1月16日(日)15:00-16:00(チアパスコーヒー+メキシコお菓子付き800円 要予約)ー終了しましたー
連絡先:(熊谷)ASABAアートスクエア、アートカフェ
〒236-0015 神奈川県横浜市金沢区金沢205
Tel/045-783-9705 Fax/045-788-9119

展覧会情報ブログ!Kamihanga! 
レニャテーロス工房(日本語)
[PR]
# by arakitamana | 2011-01-18 15:18 | 掲載/放送情報

レニャテーロス工房と荒木珠奈の”はじめまして”展

レニャテーロス工房と荒木珠奈の”はじめまして”展
2011年1月12日(水)-30日(土)月・火定休

会場:ASABAアートスクエア、アートカフェ
時間:11:00-18:00
アーティストトーク:1月16日(日)15:00-16:00(チアパスコーヒー+メキシコお菓子付き800円 要予約)
連絡先:ASABAアートスクエア、アートカフェ(熊谷)
〒236-0015 神奈川県横浜市金沢区金沢205
Tel/045-783-9705 Fax/045-788-9119


レニャテーロス工房とは、メキシコのチアパス州にある、
紙漉き・版画・製本を手掛ける現代マヤ人達の工房です。
荒木珠奈は、2004年にレニャテーロス工房と出会い、
その作品、工房、人々に魅了され続けてきました。
2010年はメキシコ政府の奨学金を得て、チアパス州に半年間滞在し、
レニャテーロス工房と一緒に絵本制作や、紙版画のワークショップを開催してきました。

2011年レニャテーロス工房と荒木珠奈の「Kamihanga Chingole(カミハンガ チンゴレ)」展ツアーが始まります。
ASABAアートスクエアでは、2011年秋に開催予定の「Kamihanga Chingole(カミハンガ チンゴレ)」展の
プレ展示として、まず2011年1月にアートカフェで展覧会をします。
レニャテーロス工房のアートブック、ポスター、写真と、荒木珠奈のメキシコを描いた銅版画、
両者のコラボレーションの絵本などを展示します。

(新年明けまして)(メキシコよりはじめまして)の気持ちも込め、“はじめまして”展
といたします。

展覧会ブログも出来ました。
!Kamihanga! 



展示内容
・レニャテーロス工房を紹介する写真、ショートムービー
・レニャテーロス工房のアートブック、シルクスクリーン刷りポスターとポストカード
・荒木珠奈のメキシコを描いた銅版画
・荒木珠奈とレニャテーロス工房合作の絵本「NeNe Sol(末っ子の太陽)」
・アーティストトーク「メキシコとレニャテーロス工房のみやげ話」



b0180796_213056100.jpg
レニャテーロス工房の壁画カミハンガ

b0180796_2131544.jpg
「Conjuros y ebriedades cantos de mujeres mayas」レニャテーロス工房
b0180796_21311587.jpg
「Bolom Chon」レニャテーロス工房

b0180796_21313637.jpg

木版画「月夜のうさぎ」荒木珠奈

b0180796_21315692.jpg

銅版画「Bienvenido a chiapas magico(マジックチアパスへようこそ)」荒木珠奈
[PR]
# by arakitamana | 2010-12-18 21:41 | 展覧会

「ソトコト」1月号

雑誌「ソトコト」1月号が発売されました。
先月から連載が始まりました「レニャテロス工房の錬金術」のvol.2が掲載されています。
レニャテーロス工房と荒木珠奈は、絵本の制作などでコラボレーションしています。

今回は、"マヤ文化を伝える魂の本が生まれるまで。"
と題して、工房創立者の詩人アンバル・パストのインタビューを
中心に、アメリカ人であった彼女が電気もないメキシコの奥地の村に
住み着き、どのように工房を立ち上げたか…という内容です。

b0180796_161917100.jpg
取材記事を書いているのは、メキシコシティの
へそに在住のライターの長屋美保さん。
長屋さんのブログは、メキシコシティを中心とした音楽、映画、お酒などなど
の話題が満載です!
「名代☆日々是メキシコ」
[PR]
# by arakitamana | 2010-12-06 16:23 | 掲載/放送情報

Winter Session 2010 @Gallery Jin

小立体2点を出品しています。

Winter Session 2010

2010年12月4日(土) ~ 25日(土)
12:00~19:00 (最終日は17:00まで)
月・火曜日休廊 
gallery Jin

December 4 (sat.) ~ 25 (sat.), 2010
Hours : 12:00 - 19:00 (17:00 on Last day )
Closed on Mondays and Tuesdays


Artists ;
青木瞳、麻生知子、荒木珠奈、岩谷雪子、大矢加奈子、小野友三、藏内梢、齊藤瑠里、高柳恵里、照沼敦朗、永田惇哉、箱嶋泰美、早野恵美、文谷有佳里、増子博子、桝本佳子、mariane、若木くるみ

Hitomi Aoki, Tomoko Aso, Tamana Araki, Yukiko Iwatani, Kanako Ohya, Yuzo Ono, Kozue Kurauchi, Ruri Saito, Eri Takayanagi, Atsuro Terunuma, Junya Nagata, Yasumi Hakoshima, Megumi Hayano, Yukari Bunya, Hiroko Masuko, Keiko Masumoto, mariane, Kurumi Wakaki
[PR]
# by arakitamana | 2010-11-29 22:44 | 展覧会

雑誌「ソトコト」にレニャテーロス記事

雑誌「ソトコト」に、荒木珠奈も絵本製作などで関わっている、レニャテーロス工房の記事の連載が、始まりました。



記事を書いているのは、メキシコシティー在住のジャーナリスト、長屋美保さん。
チアパス州に実際に出向き、取材b0180796_20373723.jpg記事を書いてくれています。
是非、ご覧ください。






レニャテーロス工房HP
長屋美保さんブログ「名代日々是メキシコ」
[PR]
# by arakitamana | 2010-11-05 20:43 | 掲載/放送情報